John McCain sẽ trở thành một trong 31 người duy nhất quàn tại tòa nhà chính phủ Hoa Kỳ

Ngày 31 tháng 08 năm 2018            —-

WASHINGTON DC.  –    Thượng nghị sĩ John McCain đã qua đời vào ngày thứ Bảy tuần trước ở tuổi 81 sau cơn bịnh ung thư nảo kéo dài một năm.

Linh cửu của Thượng nghị sĩ, đầu tiên được quàn tại State Capital của Arizonahôm nay, được di chuyển và quàn tại Rotunda of the U.S. Capital, tòa nhà quốc hội của Hoa kỳ – công chúng có thể đến thăm viếng linh cửu của ông.

Việc quàn linh cửu tại Quốc hội Hoa Kỳ phải được ủy ban lãnh đạo của Quốc hội đồng ý, đã bắt đầu vào năm 1852, với cái chết của Thượng nghị sĩ Henry Clay, và kể từ đó chỉ có 30 người đã được quàn tại tòa nhà Rotunda; John McCain sẽ là người thứ 31 nhận được vinh dự nầy.

Linh cửu của John McCain quàn tại Tòa nhà Quốc hội Hoa Kỳ ở Washington vào ngày 31 tháng 8 năm 2018. (Ảnh: Jasper Colt, USA TODAY)

Những người được chọn lọc bao gồm các tổng thống như Abraham Lincoln, Gerald Ford, John F. Kennedy, các nhà lãnh đạo quân sự, các chiếnvô danh, một số thượng nghị sĩ và dân biểu đã chết trong nhiệm kỳ phục vụ. Trong những năm gần đây, cũng đã có bốn người không liên kết với chính phủ, những người “vô danh” trong thủ đô, nhận được vinh dự nầy.

Lying in State là một cụm từ thường dành riêng cho những người đã giử các chức vụ trong chính ph: tổng thống, các thành viên của Quốc hội, thống đốc và được vinh danh qua các nghi lễ tại Thủ đô Hoa Kỳ và tại các thủ phủ của tiểu bang, ông “Katherine Scott, nhà sử gia liên kết tại Văn phòng Thượng viện Hoa Kỳ nói với Town & Country.

“‘Lying in Honor được sử dụng để mô tả các nghi lễ tại Capital Rotunda, tôn vinh các giới chức không được bầu, như Rosa Parks vào năm 2005 hoặc hai cảnh sát của Capital bị giết chết trong nhiệm vụ năm 1998.

Roberta McCain, 106, takes a moment at the casket of her son, Sen. John McCain, after a memorial service in the Rotunda of the U.S. Capitol, where he lay in state Aug. 31, 2018.

Cụ bà Roberta McCain, 106 tuổi, mẹ của Thượng nghị sĩ John McCain, cầu nguyện cho con mình siêu thoát, trong một buổi lễ tưởng niệm ở Rotunda của Quốc hội Mỹ, ngày 31 tháng 8 năm 2018. (Ảnh: EPA-EFE)

Một danh sách đầy đủ các cá nhân đã được vinh danh tại tiểu bang hoặc vinh danh tại ”U.S Capital” theo thứ tự thời gian từ hiện tại, đi lùi lại trong quá khứ.

1.  Mục sư Billy Graham: ngày 28 tháng 2 – ngày 1 tháng 3 năm 2018,
2.  Thượng nghị sĩ Daniel K. Inouye: ngày 20 tháng 12 năm 2012
3.  Tổng thống Gerald Ford: ngày 30 tháng 12 năm 2006 – ngày 2 tháng 1 năm 2007
4.  Nhà hoạt động dân quyền Rosa Công viên: ngày 30-31 tháng 10 năm 2005
5.  Tổng thống Ronald Reagan: ngày 9-11 tháng 6 năm 2004
6. Cảnh sát Jacob Joseph Chestnut và John Michael Gibson: ngày 28 tháng 7 năm 1998
7.  Thượng nghị sĩ Claude Denson Pepper: ngày 1-2 tháng 6 năm 1989
8.  Người lính không xác định của xung đột Việt Nam: 25-28 tháng 5 năm 1984
9.  Phó Chủ tịch Hubert H. Humphrey: ngày 14-15 tháng 1 năm 1978
10.  Chủ tịch Lyndon Baines Johnson: ngày 24-25 tháng 1 năm 1973
11.  Giám đốc FBI J. Edgar Hoover: ngày 3-4 tháng 5 năm 1972
12.  Nghị sĩ Everett McKinley Dirksen: 9-10 tháng 9 năm 1969
13.  Tổng thống Dwight D. Eisenhower: ngày 30-31 tháng 3 năm 1969

14.  Tổng thống Herbert Clark Hoover: ngày 23-25 ​​tháng 10 năm 1964
15. Tướng Douglas MacArthur: ngày 8-9 tháng 4 năm 1964
16. Tổng thống John F. Kennedy: ngày 24-25 tháng 11 năm 1963
17.
Những chiến binh không xác định của Thế chiến II và Chiến tranh Triều Tiên: 28-30 tháng 5 năm 1958
18. Thượng nghị sĩ Robert A. Taft: 2-3 tháng 8 năm 1953
19. Tướng John Joseph Pershing: ngày 18-19 tháng 7 năm 1948
20. Tổng thống William Howard Taft: ngày 11 tháng 3 năm 1930
21. Tổng thống Warren G. Harding: ngày 8 tháng 8 năm 1923
22. 
Người lính không xác định của Thế chiến I: ngày 9-11 tháng 11 năm 1921
23. Đô đốc George Dewey: ngày 20 tháng 1 năm 1917
24. Pierre Charles L’Enfant, người lập kế hoạch thành phố Washington D.C: ngày 28 tháng 4 năm 1909 (tái hòa nhập)
25. Tổng thống William McKinley, Jr. Ngày 17 tháng 9 năm 1901
26. Thượng nghị sĩ John A. Logan: ngày 30-31 tháng 12 năm 1886
27. Chủ tịch James A. Garfield: ngày 21-23 tháng 9 năm 1881
28. Phó Chủ tịch Henry Wilson: 25-26 tháng 11 năm 1875
29. Thượng nghị sĩ Charles Sumner: ngày 13 tháng 3 năm 1874
30. Nghị sĩ Thaddeus Stevens: 13-14 tháng 8 năm 1868
31. Tổng thống Abraham Lincoln: ngày 19-21 tháng 4 năm 1865
32. Thượng nghị sĩ Henry Clay: ngày 1 tháng 7 năm 1852

      Cựu Tổng thống Jimmy Carter: tổng thống Donald Trump ”bất cẩn sự thật”

( Nguồn: Town & Country / by Caroline Hallemann )